ἀναγράφω

ἀναγράφω
ἀναγρᾰφ-ω, [var] contr. [full] ἀγγράφω IG7.8, Tab.Heracl.1.126: (v. γράφω):—
A engrave and set up publicly, of treaties, laws, and public acts,

τὰς ξυνθήκας ἐν στήλῃ λιθίνῃ Th.5.47

;

τὸν Δράκοντος νόμον IG1.61

, cf. And.1.82; ἀ. τι ἐς στήλην, εἰς λεύκωμα, etc., Lycurg.117, Lexap.D.24.23;

ἀναγραψάτωσαν τὸ ψήφισμα IG7.303.44

; ἀγγραψάτω ib.7.8; register,

τὰ συμβόλαια καὶ τὰς κρίσεις πρὸς ἀρχήν τινα Arist. Pol.1321b34

 ([voice] Pass.):—[voice] Med., ἀναγρψάσαθαι συνθήκας have them registered, App.Mith.70.
2 of a person, register or record his name,

στηλίτην ἀ. τινά Isoc.16.9

:—[voice] Pass., to be inscribed or ntered in a public register,

ἀναγραφῆναι πατρόθεν Hdt.6.14

, cf. 8.90; ἀναγράφεσθαι εὐεργέτης to be registered as a benefactor, as was the custom of the Persians, 8.85, cf. Th.1.129: hence generally,

μέγιστος εὐεργέτης παρ' ἐμοὶ ἀναγεγράψῃ Pl.Grg.506c

, cf. Lys.20.19, X.Vect.3.11: also, to be registered as a state-debtor, Lys.9.7:—generally,

Ἄρθμιον . . ἐχθρὸν αὑτῶν ἀνέγραψαν D.9.43

;

ἐν τοῖς φίλοις-γεγράφθαι D.C.38.44

; Εὐβούλου κούρα ἀνεγραφόμαν became his adopted daughter, Epigr.Gr.205 (Halicarn.):—[voice] Med.,

τὴν εὐεργεσίαν ἀνεγραψάμην εἰς ἐμαυτόν Corp.Herm. 1.30

.
3 c. acc. rei, ἀ. στήλην set up a pillar with an inscription on it, Lys.30.21.
b [voice] Pass., to be registered, of a deed, PRyl.65.4 (i B. C.).
II of an author, write out, place on record,

ὅσα ἄμφω ξυνέγραψαν, ταῦτα ἐγὼ ἀναγράφω Arr.An.Praef.1

; describe, X.Ep.1.6, Arr.Tact.1.2, Philostr.V A5.37, Eun.VSp.476B. ([voice] Pass.); compose, Epicur.Nat.28.5; of the mind, depict, imagine, Philostr.V A6.19,7.14.
2 record,

πράξεις Plb.1.1.1

, cf. D.L.1.40, Longin.13.3, etc.; commemorate,

τινά Porph.VP2

.
3 describe lines and figures mathematically, ἀ. ἀπό . . upon a base, Pl.Men.83b ([voice] Med.), cf. Euc. 1.47, etc.;

ἀ. τὰς τῆς γῆς περιόδους Arist.Mete.350a17

; also of lines used as bases,

αἱ ἴσα αὐτοῖς τετράγωνα -ουσαι Euc.10

Def.4:—[voice] Pass., τὸ τετράγωνον τὸ ἀναγραφησόμενον ἀπό . . that can be described upon . . , Id.2.14.
4 reduce to a formula or prescription,

δυνάμιες ἀναγεγραμμέναι Hp.Decent.9

.
III entitle,

Λούκουλλος ἀναγέγραπται τὸ βιβλίον Plu.Luc.42

.
IV fill up outlines, opp. περιγράφω, Arist. EN1098a22, cf. Philostr.Im.2.17, Alex.Aphr. in Top.444.6.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀναγράφω — engrave and set up publicly pres subj act 1st sg ἀναγράφω engrave and set up publicly pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αναγράφω — αναγράφω, ανέγραψα βλ. πίν. 13 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • αναγράφω — (Α ἀναγράφω) 1. χαράζω, γράφω σε στήλη 2. εγγράφω, καταχωρίζω νεοελλ. παθ. γνωστοποιούμαι μέσω τού τύπου, δημοσιεύομαι αρχ. 1. γράφω, κάνω μνεία, περιγράφω (διεξοδικά ή σε γενικές γραμμές) 2. δίνω τίτλο σε κάποιο έργο, τιτλοφορώ, ονομάζω 3. σύρω… …   Dictionary of Greek

  • αναγράφω — ανάγραψα και ανέγραψα, γράφ(τ)ηκα, γραμμένος 1. γράφω κάτι σε στήλη, κατάλογο κτλ. για να το βλέπει ο κόσμος: Το πανεπιστήμιο Θεσ/νίκης ανέγραψε τον Α στους ευεργέτες του. 2. εγγράφω: Αναγράφηκε στον προϋπολογισμό πίστωση για ανέγερση σχολικών… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀναγεγραμμένα — ἀναγράφω engrave and set up publicly perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀναγεγραμμένᾱ , ἀναγράφω engrave and set up publicly perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀναγεγραμμένᾱ , ἀναγράφω engrave and set up publicly perf part mp fem nom/voc sg (doric …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγράφῃ — ἀναγράφω engrave and set up publicly pres subj mp 2nd sg ἀναγράφω engrave and set up publicly pres ind mp 2nd sg ἀναγράφω engrave and set up publicly pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγράψουσι — ἀναγράφω engrave and set up publicly aor subj act 3rd pl (epic) ἀναγράφω engrave and set up publicly fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀναγράφω engrave and set up publicly fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγράψω — ἀναγράφω engrave and set up publicly aor subj act 1st sg ἀναγράφω engrave and set up publicly aor ind mid 2nd sg (epic ionic) ἀναγράφω engrave and set up publicly fut ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγράψῃ — ἀναγράφω engrave and set up publicly aor subj mid 2nd sg ἀναγράφω engrave and set up publicly aor subj act 3rd sg ἀναγράφω engrave and set up publicly fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀγγράφοντι — ἀναγράφω engrave and set up publicly pres part act masc/neut dat sg ἀναγράφω engrave and set up publicly pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναγεγραμμέναι — ἀναγράφω engrave and set up publicly perf part mp fem nom/voc pl ἀναγεγραμμένᾱͅ , ἀναγράφω engrave and set up publicly perf part mp fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”